| Kifejezés | Köznyelvben | Közvetítés idején |
| belefújtak | szondáztatták őket | nem érvényes a gól |
| belőtték neki | pirszinget kapott | gólt lőttek neki |
| dinnyét fogott | hozzányúlt egy dinnyéhez | kétkezes labdafogás |
| hosszú a kispadjuk | tehát nem rövid a pad | sok a jó cserejátékos |
| jó a pedigréje | jó családból származik | pl. világbajnok is volt |
| masszírozzák a hátát | kezeli a masszőr | hátulról rángatják a mezét |
| megnézik Budapestet | városnézésre indulnak | bejutnak az elődöntőbe |
| mentes percek | a Percek ásványvíz csöndes változata | gól nélküli időszak |
| nyolccal fordultak | fordulási sebesség: 8 km/h | félidőben 8 góllal vezettek |
| pallosa lesújtott | dolgozott a hóhér | nyakon ütött vkit |
| puha védekezés | lágy antibébi tabletta | csapnivaló a védekezés |
| szépítkezik | sminkel | csökkenti a gólhátrányt |
| vízipólós gól | Varga Dudi a kézimeccsen! | csavart gól, háttal a kapunak |
| x-szel is továbbmegy | ismeretlen is elkísérheti | döntetlennel is továbbjut |
