Korrekt-túra

Pálfy Katalin nyelvhelyességi blogja

Sok „alma”

2015. február 16. 14:44 - Pálfy Katalin

 

Azt olvasom a mai Népszabadság egyik cikkcímében, hogy az autóipar felé sandít az Apple. Elkötelezett híve lévén e márkának, naná, hogy beleolvastam az írásba! A tavaly tavasz óta létező, járműveken szolgálatot teljesítő CarPlay alkalmazásról is szó esik benne: „a vezérigazgató a multimédiás és számos más alkalmazásokat futtató és felügyelő CarPlayt az Apple jövője szempontjából sarkalatos fejlesztésnek nevezte.”

Tipikus esete annak, hogy a szövegírás közben/alatt elkövetett javítások olykor nagyobb hibát okoznak, mint amekkora az eredeti, javítandó változatban volt. Szerzőnk vélhetően azt írta először, hogy multimédiás és más alkalmazásokat is futtat a CarPlay, utóbb azonban szükségét látta betoldani, hogy a másfajta alkalmazások számosan vannak... Csak elfeledkezett az egyeztetésről, arról, hogy határozatlan (de egynél több) darabszámra utaláskor a magyar nyelv egyes számú főnevet használ. Nyilván tudja, de elmulasztotta a javítást. (A korrektor is.)

Muszáj erre is figyelnünk! Valahányszor hasonló kifejezéseket javítunk, egyeztetnünk kell, hogy ne maradjanak írásunkban minden szabályok, akárhány alkalmazások, rengeteg hibák, számtalan esetek.

És még egy TIPP: ne egyél sok almákat Apple-cikkek olvasása közben!

 

Muszáj erre is figyelnünk! Valahányszor hasonló kifejezéseket javítunk, korrigálnunk kell, hogy ne maradjanak írásunkban minden szabályok, akárhány alkalmazások, rengeteg hibák, számtalan esetek. És még egy TIPP: ne egyél sok almákat Apple-cikkekA olvasása közben!

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://korrekt-tura.blog.hu/api/trackback/id/tr577180211

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása